28° TORINO FILM FESTIVAL
ONDE - LUNGOMETRAGGI

BUTTERFLY - L'ATTESA

BUTTERFLY - WAITING
di Tonino De Bernardi
Nazione: Italia
Anno: 2010
Durata: 98'


butterfly - l’attesa

È il destino di una donna, due (all’inizio tre), nell’attesa del ritorno di lui, fissa in un tempo sospeso (è proprio Butterfly?). Il kimono è il solo segno visibile del Giappone, si è nella quotidianità rurale del Piemonte, ma invisibili sono riti e cerimonie che le protagoniste celebrano. Butterfly imprevista e imprevedibile, “fuori luogo e fuori tempo”, attraversa la campagna e il canto evoca il teatro. Si va a mano a mano verso la cerimonia ultima (ma lo è?) della vestizione, che investe pure lui Pinkerton, l’“americano”, tra realtà e sogno. Femminile e maschile si affrontano, si rovesciano nell’eterno gioco delle parti. È la forza di illusione e speranza di vita, sempre per amore, ma senza neppure le camelie. A ognuno il proprio destino, ma fino a che punto se ne è protagonisti o padroni? 

Biografia

regista

Tonino De Bernardi

Tonino De Bernardi (Chivasso, Torino, 1937), regista underground dal 1967 al 1983, nel 1987 gira il suo primo lungo «ufficiale», Elettra da Sofocle, prodotto da Rai3 e interpretato da attori non professionisti di Casalborgone, dove insegna alle scuole medie fino al 1992. Con Viaggio a Sodoma (1988) vince ex aequo con Godard il World Wide Video Festival di Den Hag, in Olanda. Partecipa in concorso alla Mostra di Venezia con Appassionate (1999) e a Orizzonti con Médée miracle (2007), interpretato da Isabelle Huppert. Filmmaker irrequieto e debordante, fa almeno un film all’anno. Nel 2018 è protagonista, con la moglie Mariella, del film Teresa Villaverde O termómetro de Galileu, presentato al TFF in Onde.

FILMOGRAFIA

filmografia essenziale/essential filmography
Dei (1968-1969), Il quadrato (1971-1972), Il rapporto coniugal parentale (1973-1976), L’io e le aggregazioni (1977-1979), Donne (1980-1982), Piccoli orrori (1994), Fiori del destino (1997), Appassionate (1999), Rosatigre (2000), La strada nel bosco (2001), Farelavita (2001), Lei (2002), Le cinéma dans tous ses états (ep. Terra, cm, 2002), Serva e padrona (2003), Latitudini (2003), Marlene de Sousa (2004), Passato presente (2005), Accoltellati (Accoltellatori) (2006), Médée miracle (2007), Pane/Piazza delle camelie (2008), Butterfly - L’attesa (2010), Ed è così. Circa. Più o meno (2011), Casa dolce casa (2012), Hotel de l’Univers (2013), Jour et nuit - Delle donne e degli uomini perduti (2014), Il sogno dell’India - Quarant’anni dopo (2015), Ifigenia in Aulide (2018) Resurrezione (2019)

Cast

& Credits

regia, sceneggiatura, fotografia/director, screenplay, cinematography

Tonino De Bernardi

soggetto/story

tratto dall’opera/from the opera Madama Butterfly di/by Giacomo Puccini

montaggio/film editing

Silvia Palermo

interpreti/cast

Manuela Giacomini, Alessandra Dell’Atti, Walter Riccarelli, Amin, Chiara Pauluzzi

produzione, vendita all’estero/production, world sales

Lontane Province Film

Menu