29° TORINO FILM FESTIVAL
ITALIANA.CORTI

DE LA MUTABILITE DE TOUTE CHOSE ET DE LA POSSIBILITE D'EN CHANGER CERTAINS

THE MUTABILITY OF ALL THINGS AND THE POSSIBILITY OF CHANGING SOME
di Anna Marziano
Nazione: Francia
Anno: 2011
Durata: 16'


Cambiare casa e ricostruirsi una rete di relazioni in un nuovo posto, cercando di capirne le dinamiche: per gli abitanti delle zone dell’Abruzzo colpite dal terremoto del 2009, e rimasti senza casa né riferimenti, sono esigenze necessarie e fondamentali. Il cambiamento ha toccato tutti e ognuno reagisce a suo modo, anche se del loro passato non è rimasto nient’altro che un souvenir di Pompei.

 

«Lo stato di transitorietà che accomuna le nostre esistenze si mostra con particolare evidenza all’Aquila, dove il terremoto ha sconvolto non solo i limiti delle abitazioni, ma anche quelli dei corpi degli individui e dei luoghi sociali. [...] Il film nasce in reazione a due spinte: da un lato l’accettazione del cambiare ciclico e perenne delle cose, a partire dalla coscienza di essere poco anziché molto, dall’altro, la scelta di partecipare a un divenire comune... e lo stupore sempre nuovo di fronte alla singolarità di ogni essere. In questa leggera e irriducibile propensione all’azione, il film trova la propria dimensione politica».

Biografia

regista

Anna Marziano

(Padova, 1982) ha studiato cinema al Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma e regia agli Ateliers Varan di Parigi. Nel 2009 ha diretto Mainstream - An Evening with Dan Perjovschi, documentario interpretato dall’artista rumeno Dan Perjovschi, presentato alla Galerie Michel Rein di Parigi e al London International Documentary Festival. Ha partecipato a più edizioni del Torino Film Festival: nel concorso Italiana.corti con La veglia (2010) e in Italiana.doc con De la mutabilité de toute chose et de la possibilité d’en changer certaines (2011), Variations ordinaires (2012) e Al di là dell’uno (2017).

FILMOGRAFIA

Mainstream - An Evening with Dan Perjovschi (doc, cm, 2009), La veglia (cm, 2010), De la mutabilité de toute chose et de la possibilité d’en changer certaines (doc, cm, 2011), Variations ordinaires (doc, mm, 2012), Orizzonti orizzonti! (cm, 2014), Al di là dell’uno (Au-delà de l’un, doc, mm, 2017), Al largo (doc., 2020).

Cast

& Credits

regia, montaggio, suono/director, film editing, sound

Anna Marziano

interpreti/cast

Bruno Turilli, Angelo Javid, Sara Purgatorio, Don Quirino, Angelo, Miriam Cerasoli, Anita, Dario, Nicola D’Ambrosio, Ariele Pittala, Davide De Carolis, Marietta Lioeved, Luca Bucci, Alessandro Tettamanti, Maria Grazia Lopardi

produzione, vendita all’estero/production, world sales

Le Fresnoy

Menu