29° TORINO FILM FESTIVAL
FESTA MOBILE/JEONJU DIGITAL PROJECT 2011
JEONJU DIGITAL PROJECT 2011: UN HERITIER
di Jean-Marie Straub
Nazione: Francia, Corea del sud
Anno: 2011
Durata: 21'
Nel 1994, Jean-Marie Straub e Danièle Huillet realizzarono Lothringen!, un adattamento del romanzo Colette Bodauche di Maurice Barrès. Nel 2010, Jean-Marie Straub si reca in Alsazia, per girare il secondo film della serie Barrès, tratto questa volta dal romanzo Au service de l’Allemagne, scritto nel 1903 e ambientato sul Mont Saint Odile. Come Joseph, il protagonista del libro, Jean-Marie Straub si incammina in direzione del monte, inoltrandosi nella regione di Colmar e seguendo il percorso di un giovane dottore di campagna. Si imbatterà così nelle case private degli abitanti della zona, costeggiando il famoso muro antico della zona, che doveva essere molto familiare anche allo stesso Barrès. «1872-1918! Queste immagini della mia infanzia mi fanno molto male. Noialtri giovani borghesi alsaziani siamo infatti cresciuti in un’atmosfera di cospirazione, paura e rancore».
Biografia
regista
Jean-Marie Straub
Jean-Marie Straub (Metz, Francia, 1933) ha lavorato, come assistente, per registi come Robert Bresson, Abel Gance, Jean Renoir o Jacques Rivette, esordendo nel 1963 insieme a Danièle Huillet, che da quel momento sarà sua compagna di vita e di lavoro, con il cortometraggio Machorka - Muff, tratto da un racconto di Heinrich Böll. Hanno realizzato il loro primo lungometraggio, Cronaca di Anna Magdalena Bach, nel 1968. Da allora hanno diretto una trentina di film, confrontandosi con autori come Friedrich Hölderlin o Cesare Pavese. Nel 2006 sono stati omaggiati, a Venezia, di un Leone speciale per l’innovazione del linguaggio cinematografico.
FILMOGRAFIA
filmografia essenziale/essential filmography
Machorka - Muff (coregia/codirector Danièle Huillet, cm, 1963), Chronik der Anna Magdalena Bach (Cronaca di Anna Magdalena Bach, coregia/codirectorDanièle Huillet, 1968), Moses und Aaron (Mosè e Aronne, coregia/codirectorDanièle Huillet, 1975), Dalla nube alla resistenza (coregia/codirector Danièle Huillet, 1979), Der Tod des Empedokles (La morte di Empedocle, coregia/codirector Danièle Huillet, 1987), Lothringen! (coregia/codirectorDanièle Huillet, cm, 1994), Sicilia! (coregia/codirector Danièle Huillet, 1999),Une visite au Louvre (coregia/codirector Danièle Huillet, 2004), Corneille-Brecht (cm, 2009), O somma luce (2010), Jeonju Digital Project 2011 - Un héritier (cm, 2011).
Cast
& Credits
regia/director
Jean-Marie Straub
soggetto/story
dal romanzo/from the novel Au service de l’Allemagne di/by Maurice Barrès
fotografia/cinematography
Renato Berta, Christophe Clavert
montaggio/film editing
Catherine Quesemand
suono/sound
Dimitri Haulet, Julien Gonzales
interpreti/cast
Barbara Ulrich, Joseph Rottner, Jubarite Semaran
produttori/producers
Jean-Marie Straub, Sandrine Pillon, Lucie Portehaut, Florence Hugues
produzione/production
Belva, Jeonju International Film Festival, Les Fées Productions
