Matt King, discendente dei reali hawaiani e indeciso sulla vendita di una spiaggia tropicale di inestimabile valore, è sempre attorniato da parenti e amici interessati alle sorti del suo patrimonio. Quando la moglie entra in coma a causa di un incidente in barca, si trova solo con le due figlie adolescenti, Alexandra e Scottie, a confrontarsi col suo passato di padre assente. A questa situazione difficile si aggiunge anche la scoperta del tradimento della moglie, che lo porterà a compiere un viaggio insieme alle figlie alla ricerca dell’amante della donna. «Il romanzo mi ha colpito perché racconta una storia ricca di emozioni ambientata in un luogo esotico; una vicenda che forse poteva essere raccontata ovunque, ma che diventa unica proprio perché ambientata alle Hawaii. È fortemente radicata nel luogo in cui si svolge, ma allo stesso tempo i suoi temi sono universali. Girare un film a Honolulu è stata una bella esperienza perché è un’ambientazione diversa da quelle che si vedono solitamente al cinema: il tessuto sociale hawaiano è completamente differente dal nostro».
Biografia
regista

Alexander Payne
Alexander Payne (Omaha, Nebraska, Usa), laureato in cinema alla Ucla, ha esordito con La storia di Ruth - Donna americana (1996), presentato al Sundance. Nel 1999 ha diretto Election, che ha ricevuto diversi premi, tra cui quello per la migliore sceneggiatura da parte del Writers’ Guild of America e del New York Film Critics Circle. Grazie al suo lungometraggio successivo, A proposito di Schmidt (2002), Jack Nicholson si è aggiudicato l’Oscar come miglior attore protagonista; il film ha inoltre partecipato in concorso a Cannes e ha inaugurato il New York Film Festival. Due anni dopo, Sideways - In viaggio con Jack ha vinto l’Oscar per la migliore sceneggiatura non originale, concorrendo anche come miglior film e migliore regia.
FILMOGRAFIA
filmografia essenziale/essential filmography
Carmen (cm, 1985), The Passion of Martin (mm, 1991), Citizen Ruth (La storia di Ruth - Donna americana, 1996), Election (id., 1999), About Schmidt (A proposito di Schmidt, 2002), Sideways (Sideways - In viaggio con Jack, 2004), Paris, je t’aime (ep. 14e arrondissement, cm, 2006), Hung (ep. pilota/Pilot, cm, tv, 2009), The Descendants (id., 2011).
Cast
& Credits
regia/director
Alexander Payne
soggetto/story
dal romanzo Eredi di un mondo sbagliato di/from the novel The Descendants by Kaui Hart Hemmings
sceneggiatura/screenplay
Alexander Payne, Nat Faxon, Jim Rash
fotografia/cinematography
Phedon Papamichael
montaggio/film editing
Kevin Tent
scenografia/production design
Jane Ann Stewart
costumi/costume design
Wendy Chuck
interpreti e personaggi/cast and characters
George Clooney (Matt King), Shailene Woodley (Alexandra King), Amara Miler (Scottie King), Judy Greer (Julie Speer), Matthew Lillard (Brian Speer), Beau Bridges (il cugino/Cousin Hugh), Robert Forster (Scott), Nick Krause (Sid), Patricia Hastie (Elizabeth King), Mary Birdsong (Kai ), Rob Huebel (Mark Mitchell)
produttori/producers
Jim Burke, Alexander Payne, Jim Taylor
produzione/production
Ad Hominem Enterprises
coproduttore/coproducer
George Parra
distribuzione/distribution
Fox Searchlight Italia