30° TORINO FILM FESTIVAL
ONDE/MIGUEL GOMES

31

31 MEANS TROUBLE
di Miguel Gomes
Nazione: Portogallo
Anno: 2001
Durata: 27'


Nuno e Marianas sono due capricciosi rampolli della borghesia portoghese. Dopo una partita di tennis durante la quale litigano con alcuni ragazzi che li osservano e li disturbano da dietro la recinzione, i due si perdono nel parco che circonda il centro sportivo e si trovano a vivere avventure ora grottesche ora infantili, specchio di una condizione esistenziale in cui tutto sembra casuale e privo di senso.

Biografia

regista

Miguel Gomes

Miguel Gomes (Lisbona, Portogallo, 1972) ha lavorato come critico cinematografico dal 1996 al 2000, scrivendo per il quotidiano «Público». Nel 1999 ha diretto il suo primo cortometraggio, Entretanto, presentato al Torino Film Festival, come i successivi Cântico das Criaturas (2006) e il lungometraggio Tabu (2012). Nello stesso anno il Festival gli ha dedicato una retrospettiva completa nella sezione Onde. Gomes ha esordito nel lungo con A Cara que Mereces (2004), a cui sono seguiti Aquele Querido Mês de Agosto (2008), presentato alla Quinzaine des réalisateurs di Cannes, e per l’appunto Tabu (2012), vincitore dell’Alfred Bauer Award e del premio Fipresci alla Berlinale. Nel 2013 ha partecipato alla Mostra di Venezia con il cortometraggio Redemption, mentre con As Mil e uma Noites è tornato alla Quinzaine des réalisateurs. 

FILMOGRAFIA

Entretanto (cm, 1999), Inventário de Natal (cm, 2000), 31 (cm, 2001), Kalkitos (cm, 2002) Pre-Evolution Soccer’s One Minute After a Golden Goal in the Master League (cm, 2003), A Cara que Mereces (2004), Cântico das Criaturas (cm, 2006), Aquele Querido Mês de Agosto (2008), Tabu (2012), Redemption (cm, 2013), Arabian Nights (2015).

Dichiarazione

regista

«C’è un braccio di ferro tra cinema e politica, tra Il Mago di Oz, la rivoluzione dei garofani e una specie di fantascienza che preannuncia una catastrofe».

Cast

& Credits

regia, sceneggiatura/director, screenplay Miguel Gomes
fotografia/cinematography João Nicolau, Miguel Gomes
montaggio/film editing João Nicolau
suono/sound António Pedro Figueiredo
interpreti e personaggi/cast and characters Mariana Ricardo (Mariana), Nuno Oliveira (Nuno)
produttore/producer Bruno Lourenço
produzione/production O Som e a Fúria
Menu
X
X