AZ DO MESTA AS

Dopo il diploma Dorota decide di abbandonare il piccolo paese slovacco dove vive con la famiglia per cercare lavoro nella cittadina di Aš, nella Boemia occidentale, in attesa che il suo ragazzo la raggiunga una volta sistemata. Come tanti immigrati slovacchi e ucraini, trova impiego nella fabbrica tessile della città e nel tempo libero cerca di divertirsi nonostante la stanchezza. Ma la sua scelta di cambiare vita le si ritorce contro e il sogno accarezzato assume presto le sembianze di un incubo.

«Dorota proviene da un piccolo villaggio slovacco e non ha molte possibilità tra cui scegliere. Decide quindi di lavorare come sarta in una cittadina sul confine tra la Repubblica Ceca e la Germania, dove i suoi sogni lentamente si trasformano in cenere. La storia della sua vita nella città di Aš è ordinaria e quotidiana. La mia priorità era cogliere nel modo più onesto possibile le motivazioni della ragazza in un posto come Aš, di fronte a decisioni difficili, di quelle che cambiano la vita e che superficialmente potrebbero essere percepite come immorali».

regia, soggetto/ director, story Iveta Grófová
sceneggiatura/screenplay Iveta Grófová, Marek Leščák fotografia/cinematography Viera Bačíková
montaggio/film editing Maroš Šlapeta, Anton Fabian, Peter Morávek, Marek Kráľovsk␣ý
costumi/costume design Katarína Rozvadská
musica/music Matej Hlaváč
suono/sound Tobias Potočn␣ý
interpreti/cast Dorota Billá, Silvia Halušicová, Robin Hork␣ý produttori/producers Barara Kipsová, Jiří Konečný, Ivan Ostrochovsk␣ý produzione/production Protos Productions, Endorfilm
vendita all’estero/ world sales Endorfilm