30° TORINO FILM FESTIVAL
TFFdoc/INTERNAZIONALE.DOC

DEMAIN C LOIN

2MORROW FAR AWAY
di Jean Baptiste Saurel
Nazione: Francia
Anno: 2012
Durata: 80


Sudafrica, estate 2010. Quattro ragazzi di Saint Denis, nella banlieue parigina, partecipano a un progetto di educazione audiovisiva che li vede reporter improvvisati ai mondiali di calcio. Un’esperienza indimenticabile che consente loro di confrontarsi con una realtà umana e sociale totalmente diversa rispetto a quella in cui sono cresciuti, oltre a permettere la nascita di nuove amicizie e la scoperta di nuovi sentimenti. Ma cosa li attende una volta tornati a casa?

Biografia

regista

Pierre-Emmanuel Urcun

Jean Baptiste Saurel e Pierre-Emmanuel Urcun hanno studiato entrambi presso la Scuola di cinema La Fémis. Il primo ha diretto diversi cortometraggi a partire dal 2007, tra cui La Bifle (2012), presentato alla Semaine de la critique di Cannes. Il secondo, invece, ha diretto Daniel, a Life in a Bottle (2010) e i documentari Once Upon a Time Astropolis (2003) e Diambars, the School of Life (2009), oltre a essere stato produttore del film Moussem les morts, presentato al Torino Film Festival nel 2010. Insieme hanno diretto il cortometraggio drammatico Indépendant (2010) e Demain c loin (2012), il loro primo lungometraggio.

FILMOGRAFIA

Pierre-Emmanuel Urcun: Once Upon a Time Astropolis (mm, doc., 2003), Diambars, the School of Life (mm, doc., 2009), Daniel, a Life in a Bottle (cm, 2010). Jean Baptiste Saurel, Pierre-Emmanuel Urcun: Indépendant (cm, 2010), Demain c loin (doc., 2012).

Jean Baptiste Saurel

Jean Baptiste Saurel e Pierre-Emmanuel Urcun hanno studiato entrambi presso la Scuola di cinema La Fémis. Il primo ha diretto diversi cortometraggi a partire dal 2007, tra cui La Bifle (2012), presentato alla Semaine de la critique di Cannes. Il secondo, invece, ha diretto Daniel, a Life in a Bottle (2010) e i documentari Once Upon a Time Astropolis (2003) e Diambars, the School of Life (2009), oltre a essere stato produttore del film Moussem les morts, presentato al Torino Film Festival nel 2010. Insieme hanno diretto il cortometraggio drammatico Indépendant (2010) e Demain c loin (2012), il loro primo lungometraggio.

FILMOGRAFIA

Jean Baptiste Saurel: Le temps d’une grenade (cm, 2007), Spadassins (cm, 2008), Les Satellites (cm, 2009), La Bifle (cm, 2012). Jean Baptiste Saurel, Pierre-Emmanuel Urcun: Indépendant (cm, 2010), Demain c loin (doc., 2012).

Dichiarazione

regista

«Aristotle, Azdine, Yohaline e Fatma rappresentano i nuovi adolescenti francesi di oggi, vittime degli inganni di Facebook e dei gangsta rapper. Superato il cliché della gioventù suburbana violenta e aggressiva, però, ci si accorge di come siano capaci di amare e sognare come chiunque altro. Per noi è stato ovvio scegliere Azdine come tramite e mediatore, visto che più degli altri sentiva la nostalgia del viaggio, ma vi aveva anche trovato il desiderio e la forza per costruirsi un futuro diverso».

Cast

& Credits

regia/directors Jean Baptiste Saurel, Pierre-Emmanuel Urcun distribuzione/distribution Stank
Menu
X
X