30° TORINO FILM FESTIVAL
TORINOFILMLAB

NAHRANI ME Z BESEDAMI

FEED ME WITH YOUR WORDS
di Martin Turk
Nazione: Slovenia
Anno: 2012
Durata: 88'


Mentre sta compiendo un viaggio in Italia per completare la sua formazione, Robert incontra un senzatetto che lo colpisce per l'atteggiamento e i modi inusuali. Sopraffatto dalla personalità e dall'influenza dell'uomo, Robert sparisce nel nulla. Sulle sue tracce si mettono il padre Janez e il fratello maggiore Matej, che per l’occasione decidono di accantonare i conflitti mai risolti e di rompere il velo di silenzio che ha avvolto per anni il loro rapporto. La scomparsa di Robert e la partenza dei due uomini sconvolgono però i già fragili equilibri della famiglia, con la moglie e la figlia di Matej lasciate sole a prendersi cura della nonna affetta da demenza.

Biografia

regista

Martin Turk

Martin Turk (Trieste, 1978) è sceneggiatore e regista. I suoi cortometraggi sono stati proiettati nelle più importanti rassegne internazionali, tra cui la Quinzaine des réalisateurs di Cannes, il Premiers plans di Angers, il Los Angeles Film Festival, l’Aspen Filmfest, il Sarajevo Film Festival, il Palm Springs International Film Festival e l’Edinburgh International Film Festival. Feed Me with Your Words, suo debutto nel lungometraggio, è stato sviluppato nel 2009 nell’ambito della Résidence du festival a Cannes.

FILMOGRAFIA

Izlet (Excursion, cm, 2002), Rezina zivljenja (Slice of Life, cm, 2006), Vsakdan ni vsak dan (Everyday Is not the Same, cm, 2008), Robutanje koruze (Stealing the Corn, cm, 2009), Soba 408 (Room 408, mm, 2009), Stvari, Ki Jih Nisva Nikoli Naredila (The Things We’ve Never Done Together, cm, 2011), Nahrani me z besedami (Feed Me with Your Words, 2012).

Dichiarazione

regista

«Ho voluto ritrarre una famiglia costretta ad affrontare e a ridefinire le colpe, e la necessità del perdono della situazione in cui si trova. Questa “mia” famiglia è stata disfunzionale per lungo tempo, ma a un certo punto, in modo inaspettato e involontario, Robert, il più giovane, costringe tutti gli altri membri a confrontarsi con i motivi che li hanno portati a vivere un simile presente».

Cast

& Credits

regia, sceneggiatura/director, screenplay Martin Turk
fotografia/cinematography Radislav Jovanov
montaggio/film editing Tomislav Pavlic
scenografia/production design Maja Moravec
costumi/costume design Emil Cerar
musica/music Chris Eckman
suono/sound Miha Jaramaz
interpreti e personaggi/cast and characters Boris Cavazza (Janez), Sebastian Cavazza (Matej), Jure Henigman (Robert), Maša Derganc (Ana), Miranda Caharija (Irina), Iza Veselko (Veronika), Maurizio Zacchigna (il senzatetto/homeless) produttore/producer Ida Weiss
produzione/production Bela Film
coproduzione/coproduction RTV Slovenia, Studio Dim
vendita all’estero/world sales Bela Film
Menu
X
X