Nazione: Italia
Anno: 2012
Durata: 24'


Esiste un luogo tra le montagne dell’Honduras dove i riti e le preghiere scandiscono il trascorrere del tempo. Un’anziana donna cammina a piedi nudi sulla montagna. Un uomo muore accompagnato da un angelo. Intorno a loro, le voci degli antenati e il coraggio di una piccola comunità indigena che preferisce continuare a prendersi cura della propria terra piuttosto che venderla.

Biografia

regista

Raffaella Mantegazza

Raffaella Mantegazza (Busto Arsizio, Varese, Italia, 1982) ha studiato fotografia e arti visive all’Accademia di belle arti e si è laureata in antropologia culturale ed etnografia all’Università di Torino. Oltre al lavoro come fotografa indipendente, si è dedicata all’attività artistica esponendo in mostre personali e collettive.

FILMOGRAFIA

Yukai Ebisuno

Yukai Ebisuno (Portoferraio, Livorno, Italia, 1982) è figlio di madre italiana e padre giapponese. Laureatosi in cinema al Dams di Torino, lavora come scenografo e nel 2009 collabora con l’associazione culturale Documè. Nel 2010 completa il master in regia documentaria presso lo Ied di Milano realizzando il cortometraggio documentario Il lago canta. Successivamente dirige con Raffaella Mantegazza i documentari La cité de la lumière (2010), Honduras sin derechos (2012) e Spiriti che ha vinto la sezione Italiana.Corti al 30° Torino Film Festival. 

FILMOGRAFIA

Yukai Ebisuno:Muovi equilibri (cm, doc., 2009), Bike vs Car (cm, 2009), Il lago canta, (cm, doc., 2010), Ortometraggio (cm, doc., 2010). Yukai Ebisuno, Raffaella Mantegazza: La cité de la lumière (cm, doc., 2010), Honduras sin derechos (cm, doc., 2012), Spiriti (cm, doc., 2012), Il lago (doc., 2013). 

Dichiarazione

regista

«“Prima di tutto viene la spiritualità”. Ogni giorno trascorso insieme a Pascualita, l’anziana curandera della comunità Lenca in cui abbiamo girato il film, è stato segnato da queste parole. E durante il montaggio continuavano a tornarci in mente. Una spiritualità basata sul prendersi cura della terra e della propria comunità, che risponde con la saggezza del canto alla minaccia della morte, oggi individuale, domani forse collettiva. Una guida verso ciò che è veramente importante. Raccontarlo ha significato per noi provare a trasmettere questo insegnamento».

Cast

& Credits

regia, soggetto, fotografia, suono, produttori/directors, story, cinematography, sound, producers Yukai Ebisuno, Raffaella Mantegazza
montaggio/film editing Matteo Tortone, Yukai Ebisuno, Raffaella Mantegazza
musica/music Jonathan Cooper, Kirk J. Gay
interpreti/cast
Pascuala Vásquez, comunità Lenca di/Lenca community in Plan De Barrio
coproduzione/coproduction CICA, COPINH

TFF

premi

ITALIANA.CORTI 2012

Miglior cortometraggio italiano

Menu
X
X