31° TORINO FILM FESTIVAL
FESTA MOBILE/EUROPOP

DROGÓWKA

TRAFFIC DEPARTMENT
di Wojciech Smarzowski
Nazione: Polonia
Anno: 2013
Durata: 117'


La morte violenta di un agente della polizia municipale di Varsavia sconvolge la vita di sei suoi colleghi, tutti legati da un forte affiatamento professionale e da una grande amicizia che ha come collante l’alcol e le corse su auto truccate. Il principale indiziato è il sergente Krol, che ha un grosso debito nei confronti del morto ed è marito della sua amante. In fuga per evitare l’arresto, Krol è costretto a dimostrare la sua innocenza. Le sue indagini scoperchieranno un vaso di Pandora fatto di corruzione, comportamenti illeciti e malversazioni da parte delle alte sfere di polizia e dei politici locali.

Biografia

regista

Wojciech Smarzowski

Wojciech Smarzowski (Korczyna, Polonia, 1963) ha studiato fotografia presso la Scuola di cinema di Lodz per lavorare poi in ambito musicale e televisivo, dirigendo videoclip e serie tv. Ha esordito nel lungometraggio come regista e sceneggiatore con il film per la tv Malżowina (1998), a cui hanno fatto seguito fra gli altri Wesele (2004), vincitore al Festival di Locarno del premio della giuria dei giovani, e The Dark House (2009), thriller ambientato nel passato comunista della Polonia. Attualmente sta ultimando la lavorazione al film Anioł (2013).

FILMOGRAFIA

Malżowina (tv, 1998), Na Wspólnej (tv, 2003), Wesele (2004), Dom Zły (The Dark House, 2009), Róża (2011), Drogówka (2013).

Dichiarazione

regista

«A tutti coloro che hanno la patente, a coloro che non ce l’hanno ancora o che se la sono vista revocare dai vigili urbani; ai passeggeri che siedono davanti o dietro, sia sobri che ubriachi; ai pedoni e ai ciclisti; a coloro che hanno ricevuto, ricevono o non hanno mai ricevuto un passaggio; a coloro che hanno offerto, solitamente offrono o non hanno mai offerto un passaggio: questo film è dedicato a tutti voi».

Cast

& Credits

REGIA, SCENEGGIATURA
Wojciech Smarzowski
FOTOGRAFIA
Piotr Sobocinski Jr.
MONTAGGIO
Pawel Laskowski
SCENOGRAFIA
Joanna Macha
COSTUMI
Katarzyna Lewinska
MUSICA
Mikolaj Trzaska
SUONO
Katarzyna Dzida-Hamela, Jacek Hamela
INTERPRETI E PERSONAGGI
Bartlomiej Topa (Krol), Arkadiusz Jakubik (Petrycki), Julia Kijowska (Madecka), Eryk Lubos (Banas), Robert Wabich (Hawryluk), Marcin Dorociński (Lisowski), Jacek Braciak (Trybus), Marian Dziędziel (Golab), Izabela Kuna (Ewa), Agata Kulesza (Jadzia), Maciej Stuhr (Zareba), Adam Woronowicz (pubblico ministero/prosecutor Czech)
PRODUTTORI
Dariusz Pietrykowski, Andrzej Połeć, Feliks Pastusiak
PRODUZIONE
Film It
COPRODUZIONE
Agora S.A., Telekomunikacja Polska, Canal + Polska

Menu