31° TORINO FILM FESTIVAL
TFFDOC/DOCUMENTI

L'IMAGE MANQUANTE

THE MISSING PICTURE
di Rithy Panh
Nazione: Francia, Cambogia
Anno: 2013
Durata: 90'


«Per molti anni ho cercato l’immagine mancante: una fotografia scattata tra il 1975 e il 1979 dai Khmer rossi quando governavano la Cambogia... Di per sé, ovviamente, un’immagine non può testimoniare un omicidio di massa, ma ci dà modo di riflettere, ci spinge a pensare, a ricordare la storia. L’ho cercata invano negli archivi, nei vecchi documenti, nei villaggi di campagna della Cambogia. Oggi lo so: quest’immagine deve essere mancante. Non la stavo cercando davvero: non sarebbe infatti stata oscena e insignificante? Così l’ho creata. Ciò che oggi vi consegno non è né l’immagine, né la ricerca di un’unica immagine, ma il quadro di un’indagine, quella resa possibile dal cinema».

Biografia

regista

Rithy Panh

Rithy Panh (Phnom Penh, Cambogia, 1964) dal 1975, per alcuni anni, è stato costretto a lavorare nei campi di lavoro dei Khmer rossi. Nel 1979 è riuscito a fuggire e a raggiungere il campo per rifugiati a Mairut, in Thailandia. L’anno seguente si è trasferito in Francia, a Parigi, dove si è laureato all’Insitut des hautes études cinématographiques. Come regista è noto soprattutto per i lavori documentari dedicati alla sua terra d’origine, tra cui La terre des âmes errantes (1999), premiato al Cinéma du réel di Parigi, e S-21, la machine de mort Khmère rouge (2003), presentato a Cannes e al 21° Torino Film Festival. Ha diretto anche lavori di finzione, come Rice People (1994) e Un soir après la guerre, selezionato nel 1998 a Un certain regard di Cannes, e Un barrage contre le Pacifique, interpretato da Isabelle Huppert e presentato ai festival di Toronto e Roma.

FILMOGRAFIA

Site 2 (doc., 1989), Souleymane Cissé (doc., tv, 1990), Cambodge, entre guerre et paix (1992), Neak sre (Rice People, 1994), Bophana, une tragédie cambodgienne (doc., 1996), Un soir après la guerre (1997), La terre des âmes errantes (doc, 1999), Que la barque se brise, que la jonque s’entrouvre (tv, 2000), S 21, la machine de mort Khmère Rouge (doc., 2002), Les gens d’Angkor (doc., 2003), Les artistes du Théâtre Brûlé (doc., 2005), Le papier ne peut pas envelopper la braise (doc., 2007), Un barrage contre le Pacifique (2008), Gibier d’élevage (2011), L’image manquante (doc., 2013).

Cast

& Credits

REGIA, SCENEGGIATURA
Rithy Panh
FOTOGRAFIA
Prum Mésa
MONTAGGIO
Rithy Panh, Marie-Christine Rougerie
MUSICA
Marc Marder
SUONO
Eric Tisserand
interpretecast
Randal Douc (voce narrante/narrator)
PRODUTTORE
Catherine Dussart
COPRODUZIONE
CDP, ARTE France, Bophana Production

TFF

premi

PREMIO GLI OCCHIALI DI GANDHI 2013

Menu