31° TORINO FILM FESTIVAL
TFFDOC/INTERNAZIONALE.DOC
YUMEN
di Xu Ruotao, John-Paul Sniadecki, Huang Xiang
Nazione: Cina, USA
Anno: 2013
Durata: 65'
Il centro di Yumen, situato nell’arido distretto settentrionale di Gansu, in Cina, un tempo prosperava grazie all’industria estrattiva, ma ormai è ridotto a una città fantasma, un non luogo fatto di rovine e disperazione. Tra i ruderi di un passato troppo vicino e ormai tramontato, si aggirano gli ultimi abitanti, anime inquiete che cercano di mettersi in contatto, ognuno a modo suo, con il resto dell’umanità in nome di ciò che un tempo li univa. In particolare, una donna solitaria, un artista errante e un gruppo di giovani s’inseguono, segnando il territorio.
Biografia
regista
J.P. Sniadecki
J.P. Sniadecki (Michigan, Usa), filmmaker e antropologo, ha presentato i suoi film nei principali festival internazionali, come la Berlinale, il Festival di Locarno, di New York e di Pechino, la Viennale e il Bafici, oltre che in musei e gallerie, tra cui il Guggenheim e il MoMA di New York, il Mac di Vienna, lo Ucca di Pechino e quest’anno il museo Whitney in occasione della sua biennale. È inoltre professore di regia nel dipartimento di arti performative e multimediali della Cornell University. Nel 2013 ha presentato il documentario Yumen, diretto in collaborazione con gli artisti cinesi Xu Ruotao e Huang Xiang, nella sezione Internazionale.doc del Torino Film Festival.
FILMOGRAFIA
Chaiqian (doc., 2010), Foreign Parts (coregia/codirector Verena Paravel, doc., 2010),
People’s Park (doc., 2012), Yumen (coregia/codirectors Xu Ruotao, Huang Xiang, doc., 2013), The Iron Ministry (doc., 2014).
Xu Ruotao
Xu Ruotao (Shenyang, Cina, 1968) vive a Songzhuang, in Cina, e ha iniziato la sua carriera a Yuanmingyuan, il primo villaggio di artisti indipendenti cinese. Ha esordito nel lungometraggio nel 2009 con Rumination.
Huang Xiang
Huang Xiang (Cina, 1979) vive e lavora a Songzhuang. A causa della performance Jasmine Flower è stato incarcerato per trenta giorni dalle autorità cinesi e sottoposto alla restrizione della libertà di lavorare come artista. Come regista ha diretto il lungometraggio Roast Chicken (2012).
Dichiarazione
regista
«Ho realizzato Yumen con due amici e artisti di grande talento: Xu Ruotao, pittore astratto e filmmaker (ha girato Rumination, un film che mi è piaciuto molto), e Huang Xiang, un performer che si è da poco dedicato alla regia. […] Insieme abbiamo fatto un film che parla di storie di fantasmi e del peso di una trasformazione enorme: lo si può considerare una di quelle opere che indugiano sulle rovine di un luogo, un ruin porn fatto in maniera giocosa. E pure un’opera di arte performativa». (J.P. Sniadecki)
Cast
& Credits
REGIA, MONTAGGIO
J.P. Sniadecki, Xu Ruotao, Huang Xiang
SOGGETTO
Xu Ruotao, Yinyan
FOTOGRAFIA, SUONO
J.P. Sniadecki, Huang Xiang
INTERPRETI
Chen Qi, Zhou Qian, Chen Xuehua, Huang Xiang, Xu Ruotao
J.P. Sniadecki, Xu Ruotao, Huang Xiang
SOGGETTO
Xu Ruotao, Yinyan
FOTOGRAFIA, SUONO
J.P. Sniadecki, Huang Xiang
INTERPRETI
Chen Qi, Zhou Qian, Chen Xuehua, Huang Xiang, Xu Ruotao
