33° TORINO FILM FESTIVAL
ONDE 2015

AQUI, EM LISBOA - EPISODIOS DE UMA CIUDADE

HERE IN LISBON - EPISODES OF A CITY
di Denis Côté, Dominga Sotomayor, Gabriel Abrantes, Marie Losier
Nazione:
Anno: 2015
Durata: 88'


Benvenuti a Lisbona, dove è normale avvistare sirene lungo le rive del fiume Tago e ammirare stormi di uccelli che planano sui tetti della città vecchia. Un luogo unico e affascinante, dove non sorprende che i pesci cantino per la gioia di qualche scienziato con le rotelle fuori posto, e i turisti e le loro guide si perdano in un dedalo di strade e palazzi, ammaliati dal suono di chitarre tristi che suonano il fado. Questa è Lisbona vista attraverso gli occhi di quattro registi: Dominga Sotomayor, Denis Côté, Gabriel Abrantes e Marie Losier, che con i loro cortometraggi cercano di descrivere lo spirito sarcastico, accogliente, surreale, poetico, in una parola «diverso», di una città che non smette mai di stupire chi la visita. Un collage di immagini e impressioni, realizzato per celebrare i dieci anni di IndieLisboa, il Festival Internacional de Cinema Independente.

Biografia

regista

Dominga Sotomayor

Dominga Sotomayor (Santiago, Cile, 1985) ha studiato regia e in seguito ha fondato la casa di produzione Cinestacion. Ha diretto diversi cortometraggi, premiati in festival internazionali, prima di esordire nel lungometraggio con De jueves a domingo (2012). Al momento sta sviluppando il suo nuovo progetto, Tarde para morir joven, all'interno del Jerusalem International Film Lab e del Binger Filmlab.

FILMOGRAFIA

Cessna (cm, 2005), Noviembre (cm, 2007), Debajo (cm, 2007), La montaña (cm, 2008), Videojuego (cm, 2009), De jueves a domingo (2012).

Denis Côté

Denis Côté (Canada, 1973) nel 2005 ha vinto il Pardo d’oro nella sezione video di Locarno per Les états nordiques e nel 2008 il Pardo d’argento per Elle veut le chaos. Nel 2013 ha partecipato con il documentario Carcasses alla Quinzaine des réalisateurs di Cannes. Con Vic + Flo ont vu un ours ha ottenuto l’Alfred Bauer Prize alla Berlinale 2013.

FILMOGRAFIA

Denis Côté, Dominga Sotomayor, Gabriel Abrantes, Marie Losier:
Aqui em Lisboa - Episódios de vida de uma cidade (2015).

Gabriel Abrantes

Gabriel Abrantes (Usa, 1984) ha scritto e diretto una quindicina di corti e mediometraggi, tra cui A History of Mutual Respect (2010), con cui ha vinto il Golden Pardino a Locarno, Palácios de pena (2011), selezionato a Orizzonti a Venezia, e Toprobana (2013), Prix Uip Berlin alla Berlinale. Nel 2015 ha partecipato al Torino Film Festival con il lungometraggio corale Aqui, em Lisboa.

FILMOGRAFIA

Gabriel Abrantes, Ben Rivers:
The Hunchback (cm, 2016).

Marie Losier

Marie Losier (Francia, 1972) ha studiato letteratura all’Università di Nanterre e arte a New York. Ha realizzato diversi ritratti di registi, compositori e musicisti d’avanguardia, fra cui Jonas Mekas, Alan Vega, Mike e George Kuchar, Guy Maddin o Richard Foreman. Nel 2011 con The Ballad of Genesis and Lady Jaye (2011), dedicato a Genesis P. Orridge, ha partecipato alla Berlinale e al Torino Film Festival. Le sue opere sono state presentate in prestigiosi festival (Berlino, Rotterdam, Tribeca, CPH:DOX, Bafici, Cinéma du réel) e spazi come la Tate Modern, il MoMA, il Centre Pompidou e la Cinémathèque française. Nel 2015 ha presentato al Festival il film collettivo Aqui, em Lisboa. Nel novembre di quest’anno il MoMA le ha dedicato una retrospettiva completa.

FILMOGRAFIA

Eat Your Makeup! (cm, 2005), Tony Conrad, Dreaminimalist (cm, 2008), The Ballad of Genesis and Lady Jaye (doc., 2011), Alan Vega, Just a Million Dreams (doc., cm, 2013), Bim, Bam, Boom, Las Luchas Morenas! (cm, 2014), Aqui em Lisboa - Episódios de vida de uma cidade (coregia/codirectors Denis Côté, Dominga Sotomayor, Gabriel Abrantes, ep. L’oiseau de la nuit, cm, 2015)

Cast

& Credits

los barcos di/by Dominga Sotomayor
excursoes di/by Denis Côté
freud und friends di/by Gabriel Abrantes
l’oiseau de la nuit di/by Marie Losier

regia, sceneggiatura, coproduttori/directors, screenplay, coproducers
Dominga Sotomayor, Denis Côté, Gabriel Abrantes, Marie Losier
fotografia/cinematography
André Santos, Diogo Costa Amarante, Jorge Quintela, Rui Xavier
montaggio/film editing
Nicolas Roy, Margarida Lucas, Marie Losier, Catherine Libert, Felipe Galvez, Dominga Sotomayor
musica/music
The Red Trio, Norberto Lobo
suono/sound
Marco Leão, Rafael Cardoso, Miguel Cabral
interpreti/cast
Francisca Castillo, João Canijo, Carloto Cotta, Gabriel Abrantes, Sónia Balacó, Fernando Santos, Deborah Krystall, Cláudia Leal, Martinho de Jesus, Joana de Verona, The Red Trio
produzione/production
IndieLisboa
coproduzione/coproduction
Cinestación


contatti/contacts
IndieLisboa
Rui Mendes
portugalfilm@indielisboa.com
www.indielisboa.com
Menu