Nazione: Repubblica Ceca, Germania, Slovenia, Francia, Slovacchia
Anno: 2015
Durata: 90'
Marito e moglie, genitori di due bambini, decidono di attraversare l’oceano in barca a vela. Si lasciano dietro i due figli che, nella solitudine della loro abitazione vuota, sperimentano una nuova libertà. Più che i genitori, infatti, sono i due bambini a vivere una vera e propria avventura. Ma quando l’imbarcazione degli adulti affonda, anche la famiglia sembra sul punto di soccombere. L’unica speranza rimasta è un cane, abbandonato su un’isola deserta.
Biografia
regista
Olmo Omerzu
Olmo Omerzu (Lubiana, Slovenia, 1984) ha esordito a soli tredici anni con il cortometraggio Almir, prodotto dall’emittente televisiva Rtv Slovenia, per dedicarsi successivamente al disegno e al fumetto. Nel 2004, si è iscritto alla scuola di cinema Famu a Praga, dirigendo parallelamente numerosi cortometraggi. Il suo lungometraggio di debutto, A Night Too Young (2012) ha partecipato al Forum della Berlinale ed è stato distribuito nelle sale di Repubblica Ceca, Germania, Slovacchia e Slovenia. Con Family Film, infine, ha partecipato al Festival di San Sebastián, nella sezione New Directors.
FILMOGRAFIA
Almir (cm, 1998), Nic (cm, 2003), Ve ctyri odpoledne (cm, 2005), Masky (cm, 2005), Slzy (cm, doc., 2006), Laská (Love, cm, 2006), Druhé dejstvi (The Second Act, cm, 2008), Prilis mlada noc (A Night Too Young, 2012), Rodinný film (Family Film, 2015).
Dichiarazione
regista
«Il viaggio dei genitori rivela due mondi: il mondo dei giovani e quello degli adulti. Per raccontare il primo mi sono concentrato sul modo in cui fratello e sorella esprimono il loro conflitto e sul senso di libertà che, dopo l’euforia iniziale, si fa sempre più gravoso e vincolante. Fratello e sorella sono uguali: entrambi rappresentano ciò che è rimasto della famiglia. Più che il destino di ogni personaggio, mi interessava mostrare come la “famiglia” possa ricostruirsi da sola, senza la presenza della madre e del padre».
Cast
& Credits
regia, soggetto/director, story
Olmo Omerzu
sceneggiatura/screenplay
Olmo Omerzu, Nebojša Pop-Tasić
fotografia/cinematography
Lukáš Milota
montaggio/film editing
Jana Vlčková
scenografia/production design
Iva Němcová
costumi/costume design
Marjetka Kürner Kalous
suono/sound
Johannes Doberenz, Florian Marquardt
interpreti e personaggi/cast and character
Karel Roden (Igor), Eliska Krenková (Kristýna), Vanda Hybnerová (Irena), Jenovéfa Boková (Anna), Martin Pechlát (Martin), Daniel Kadlec (Erik)
produttore/producer
Jiří Konečný
produzione/production
endorfilm
coproduttori/coproducers
Eike Goreczka, Christoph Kukula, Boštjan Ikovic, Nadia Turincev, Julie Gayet, Ivan Ostrochovský
coproduzione/coproduction
42film, Česká Televize, Arsmedia, Rouge International, Punkchart Films
contatti/contacts
Cercamon Film
Sebastien Chesneau
sebastien@cercamon.biz
www.cercamon.jimdo.com
Olmo Omerzu
sceneggiatura/screenplay
Olmo Omerzu, Nebojša Pop-Tasić
fotografia/cinematography
Lukáš Milota
montaggio/film editing
Jana Vlčková
scenografia/production design
Iva Němcová
costumi/costume design
Marjetka Kürner Kalous
suono/sound
Johannes Doberenz, Florian Marquardt
interpreti e personaggi/cast and character
Karel Roden (Igor), Eliska Krenková (Kristýna), Vanda Hybnerová (Irena), Jenovéfa Boková (Anna), Martin Pechlát (Martin), Daniel Kadlec (Erik)
produttore/producer
Jiří Konečný
produzione/production
endorfilm
coproduttori/coproducers
Eike Goreczka, Christoph Kukula, Boštjan Ikovic, Nadia Turincev, Julie Gayet, Ivan Ostrochovský
coproduzione/coproduction
42film, Česká Televize, Arsmedia, Rouge International, Punkchart Films
contatti/contacts
Cercamon Film
Sebastien Chesneau
sebastien@cercamon.biz
www.cercamon.jimdo.com
