37° TORINO FILM FESTIVAL
AFTER HOURS

DIE KINDER DER TOTEN

DIE KINDER DER TOTEN
di Kelly Copper, Pavol Liska
Nazione: Austria
Anno: 2019
Durata: 90'


Il monumentale romanzo di Elfriede Jelinek, Die Kinder der Toten, è servito da modello per un libero adattamento cinematografico realizzato nei luoghi in cui la scrittrice premio Nobel è cresciuta. Un film in super8 delle vacanze in Alta Stiria si trasforma lentamente in una risurrezione di spettri e nel ritorno dei non morti. La questione della (im)possibilità di un’adeguata elaborazione del debito maturato è mostrata attraverso tutti quegli aspetti che ancora oggi fanno parte dell’identità nazionale austriaca.

Biografia

regista

nature theater of oklahoma Kelly Copper, Pavol Liska

Kelly Copper (Gainesville, Florida, Usa, 1971) ha conseguito nel 1993 il Bachelor of Arts presso il Dartmouth College di Hanover, New Hampshire, e nel 2007 il Master of Fine Arts presso il Brooklyn College di New York. Pavol Liška (Skalica, Cecoslovacchia, 1973) ha ottenuto il Bachelor of Arts presso il Dartmouth College e un Master in Fine Arts alla Columbia University. Nel 1996, insieme a Kelly Copper, ha dato vita al Nature Theater of Oklahoma a New York. Die Kinder der Toten è il loro primo film.

FILMOGRAFIA

Die Kinder der Toten (2019)

Dichiarazione

regista

«La letteratura d’autore incontra il film amatoriale americano di serie B? Abbiamo trovato l’idea nelle nostre corde. Non ci abbiamo messo molto a capire sarebbe stato il nostro punto di partenza, a metà strada tra horror e Heimat. Nella nostra versione di Die Kinder der Toten, il film stesso è una specie di personaggio, oltre che il mezzo attraverso il quale i morti tornano in vita. La parola francese che indica la proiezione del film è “séance”, che è esattamente lo stesso termine usato per le sedute spiritiche; questo è ciò che dovevano pensare le persone quando hanno visto per la prima volta immagini fatte di luce in movimento».

Cast

& Credits

nature theater of oklahoma [Kelly Copper, Pavol Liška]
DIE KINDER DER TOTEN
Austria, 2019, 90’, col.

die kinder der toten

regia, sceneggiatura, fotografia/director, screenplay, cinematography
Nature Theater of Oklahoma [Kelly Copper, Pavol Liška]
soggetto/story
dall’omonimo romanzo di/from the novel of the same title by Elfriede Jelinek
montaggio/film editing
Nature Theater of Oklahoma [Kelly Copper, Pavol Liška], Michael Palm
musica/music
Wolfgang Mitterer
suono/sound
Matz Müller
interpreti/cast
Andrea Maier, Greta Kostka, Klaus Unterrieder, Georg Beyer
produttori/producers
Claus Philipp, Georg Aschauer
produzione/production
Ulrich Seidl Filmproduktion

**
contatti/contacts
Austrian Film Commission
anne.laurent@afc.at
www.afc.at
Menu