37° TORINO FILM FESTIVAL
TFFDOC/INTERNAZIONALE

EL SILENCIO QUE QUEDA

THE SILENCE THAT REMAINS
di Amparo Garrido
Nazione: Spagna
Anno: 2019
Durata: 71'


Juan Carlos, il mio più caro amico, è morto all’improvviso lasciando un grande silenzio. Dopo la sua morte, ho trovato nella posta un articolo di giornale, su un ornitologo cieco appassionato di uccelli. Me l’aveva lasciato Juan Carlos. Come avrei potuto immaginare che una persona cieca mi avrebbe insegnato come si fa a vedere?

Programmazione

festival

23
NOV
15:15
Acquista
Cinema Massimo - Sala 2
La proiezione sarà presentata da Amparo Garrido.A seguire, Q&A
Sottotitoli: sott. it./Eng. sub.
25
NOV
22:15
Acquista
Cinema Reposi - Sala 5
Sottotitoli: sott. it./Eng. sub.
30
NOV
09:00
Acquista
Cinema Massimo - Sala 2
Sottotitoli: sott. it./Eng. sub.

Biografia

regista

Amparo Garrido

Amparo Garrido (Valencia, Spagna, 1962) vive e lavora a Madrid come visual artist e fotografa. Dal 1998, ha partecipato a numerose mostre individuali e collettive sia in Spagna che all’estero, dove il suo lavoro è stato elogiato in numerose competizioni di prestigio. Tra i riconoscimenti ricevuti, ha vinto il primo premio nell’edizione 2001 dell’Abc Photography Prize e il secondo premio al concorso di fotografia Purificación García nel 2007. Le sue opere fanno parte di importanti collezioni, compreso il Museo nacional centro de arte Reina Sofía di Madrid.

FILMOGRAFIA

El Silencio que queda (The Silence That Remains, doc., 2019).

Dichiarazione

regista

«José Carlos Sires è cieco da quando ha sei anni. Essendo ornitologo, è in grado di identificare oltre duecento specie di uccelli solo ascoltando i loro canti e richiami. “I non vedenti non hanno un udito migliore, sono i vedenti che non fanno buon uso di ciò che hanno” […] : è un frammento dell’articolo che il mio migliore amico mi ha lasciato nella buca delle lettere poco prima di morire. Mi piace pensare che, con quell’articolo, mi abbia lasciato una missione, un incontro con quella bellezza che ti toglie il fiato a partire da due modi di percepire il mondo: la vista e l’udito. Abbiamo montato questo film senza seguire una sceneggiatura, chiudendo gli occhi, ascoltando il materiale che emergeva dal nostro viaggio, dapprima con José Carlos Sires e infine solo con me stessa».

Cast

& Credits

amparo garrido
EL SILENCIO QUE QUEDA
Spagna/Spain, 2019, 71’, col.

the silence that remains

regia, fotografia, produttore/director, cinematography, producer
Amparo Garrido
montaggio/film editing
Ana Pozo
suono/sound
Manu Prieto
interpreti/cast
Amparo Garrido, José Carlos Sires
**
contatti/contacts
Benito Macías Cantón
[email protected]
www.teoremafilms.com
Menu
X
X