Nazione: Giappone
Anno: 1985
Durata: 60'


Dopo aver conosciuto a Berlino il gruppo degli "Enstürzende Neubauten", Sogo Ishii ha girato assieme ad essi, in occasione di una loro tournée giapponese, il film 1/2 Mensch.

Biografia

regista

Sogo Ishii

Ishii Sogo è nato nel 1957 a Fukuoka. All'età di ventuno anni dirige un lungometraggio in 8mm i cui diritti vengono acquistati dalla Nikkatsu, che ne mette in cantiere il remake in 35mm. Ishii continua la sua carriera come regista di film d'azione indipendenti che spesso attirano l'attenzione delle grandi case di produzione giapponesi. Nel 1985 realizza Gyakufunsha kazoku, che ottiene il primo premio al festival di Salsomaggiore e che viene distribuito in numerosi paesi europei. Il suo prossimo film si baserà su un romanzo di Abe Kobo.

Dichiarazione

regista

"Iniziare dalla fine non è fuorviante nel caso di questa geniale opera di vermi. Che cosa è inizio, che cosa è fine, se alla fine del film i membri del gruppo scivolano attraverso un buco che un instancabile martello pneumatico ha continuato a scavare durante la confusione percorsa dallo strisciare dei vermi? Una volta passato il buco, si trovano nello Shinjuku, tra quegli imponenti grattacieli che, nuovi e splendenti come un postmoderno american dream degli anni 50, si slanciano nel cielo. Infine vengono superate le rovine che nel film formano lo sfondo della selvaggia azione scenica del gruppo, che all'apice della rappresentazione musicale viene sostenuto dal gruppo di danza Butho 'Byakko Sha'. Impressionante e mostruosamente kitsch, un vermetubo di plastica trasparente pende dalla bocca del mostro coperto da uno spesso trucco bianco, che cerca di avere un'aria da incubo, mentre una graziosa giapponese ci mostra la bocca spalancata, cacciando fuori la lingua nel sincero sforzo di essere repellente. Queste impressioni violente vengono addolcite da sequenze liriche, come l'affettuosa osservazione di un ago, guidato da una mano, che rammenda un buco in una scarpa da ginnastica. E la macchina da presa guarda commossa dall'alto i buchi tra i radi capelli del segatore. Lombrichi strisciano come un primissimo piano dei vermi nel pacchetto di müsli che ho aperto poco fa. Però continuiamo a mangiare […]. Non c'è da stupirsi che guardando il film io mi aspettassi da un momento all'altro che il gruppo armato fino ai denti mettesse a soqquadro la sala e ci mettesse tutti al muro, come nei western. Per tutto ciò che si sente della mafia della musica, dev'essere una faccenda seria." (da "Die Tageszeitung", Berlino, febbraio 1986)

Cast

& Credits

Regia: Sogo Ishii.
Sceneggiatura: Sogo Ishii, Goroh Nakajima, Fumiaki Nagasima.
Fotografia: Akihiro Itoh.
Scenografia: Youhei Taneda.
Suono: Kazuo Numata.
Montaggio: Kann Suzuki.
Interpreti: Enstürzende Neubauten, ByakoSha.
Produzione: Directors Company, I.D.O. Productions, 210 Akasaka Nanabankan, 7641 Akasaka MinatoKu, Tokio 107, Giappone.
Menu