LES CLOCHETTES DE KABOUL

44° TORINO FILM FESTIVAL
CONCORSO LUNGOMETRAGGI

LES CLOCHETTES DE KABOUL

WHEN SHE HEARS THE BELLS
di Chabname Zariab
Nazione: Germania, Belgio, Francia
Anno: 2026
Durata: 83'


Afghanistan, estate 2021. Mentre i talebani prendono progressivamente il controllo del Paese, Leila arriva a Kabul e inizia a lavorare in una cucina. Prestò scopre che nel locale si pratica il batcha bazi, forma di schiavitù che impone a ragazzi adolescenti d’intrattenere uomini ricchi e potenti vestiti da donne. Leila s’affeziona al giovane Tamim, uno dei bacha più grandi, e decide di aiutare lui e altri ragazzi del gruppo a fuggire. Con la città prossima al collasso, Leila dovrà trovare il modo di salvare i ragazzi prima che sia troppo tardi.

Biografia

regista

Chabname Zariab

(Afghanistan), nata in Afghanistan e cresciuta in Francia, è una scrittrice e regista. Nel 2012 ha pubblicato il suo primo romanzo, nato inizialmente come sceneggiatura, Le Pianiste afghan, e successivamente, dopo il documentario Je passe (2009), ha scritto e diretto tre cortometraggi: Au bruit des clochettes (2015), L’enfant chameau (2018) e Hizia (2020), candidato ai premi César. I tre film hanno ottenuto diversi riconoscimenti e sono stati presentati in oltre duecento festival, tra cui BFI, Interfilm, Clermont-Ferrand, Aesthetica e Brooklyn. Les Clochettes de Kaboul è il suo primo lungometraggio.

FILMOGRAFIA

Je passe (doc, 2009), Au bruit des clochettes (cm, 2015), L’Enfant chameau (cm, 2018), Hizia (cm, 2020), Les Clochettes de Kaboul (2026).

Dichiarazione

regista

«La storia mette in luce la condizione delle donne prima del ritorno dei talebani e dopo gli eventi dell’agosto 2021, quando milioni di donne hanno visto cancellati i propri diritti e il mondo, in gran parte, ha distolto lo sguardo. Per me, raccontare questa storia è al tempo stesso una responsabilità personale e un atto di silenziosa resistenza».

Cast

& Credits

REGIA: Chabname Zariab. SOGGETTO, SCENEGGIATURA: Chabname Zariab, Parande Zariab. FOTOGRAFIA: Pierre Cottereau. MONTAGGIO: Xavier Sirven, Héloïse Pelloquet, Julie Duclaux. SCENOGRAFIA: Franck Muller. COSTUMI: Bérénice Lagrange, Bouchra El Ouali. MUSICA: Maxence Dussère. SUONO: Fabrice Osinski. CAST: Golshifteh Farahani, Mojtaba Ahmadi, Fatima Tawakkuli, Rohed Khan, Aziz Hamrah, Sayed Hashimi, Ramsha Shafa, Arsam Omidi, Arsin Omidi, Vénus Nazari, Rahima Noori, Khorshid Noor, Zobair Padash, Forouzan Jamshidnejad, Monirah Hashemi. PRODUZIONE: Jean-Etienne Brat, Lou Chicoteau per Alta Rocca Films. COPRODUZIONE: Wasiliki Blese, Nina Spilger per Starhaud Filmproduktion, Jacques-Henri Bronckart, Tatjana Kozar per Versus. CONTATTO: Théophane Berenger, Le Pacte t.berenger@le-pacte.com
Menu