ALLER-RETOUR

Un uomo scende da un treno, indifferente a quanto accade intorno a lui, tenendo in mano un mappamondo che forse gli serve come lasciapassare, o forse come bussola. Si dirige verso l'atrio della stazione, dove l'attivit` degli uomini che vi si trovano è ridotta a qualche brusco soprassalto o a dei movimenti privi di significato. Ma non oltrepasser` l'entrata della stazione, dopo aver posto lentamente a terra un robot vendicatore, il cui gesticolare e la cui agonia ricordano gli analoghi movimenti umani, gi` prima evocati. Poi riparte, su un altro treno, forse verso altre stazioni...

"È una favola satirica che, se avr` un nuovo episodio cinematografico, dovr` ulteriormente e ancora più in dettaglio descrivere l'incomunicabilit` tra gli uomini." (Jean-René Sirotic)

Regia: Jean-René Sirotic ("Yog").
Sceneggiatura: Denis Chollet.
Musica: Gabriel Pierné.
Montaggio: Laurent Chollet, Jean-René Sirotic.
Interpreti: Denis Chollet.
Produzione e distribuzione: Denis Chollet "Le Mongolfier", 7 Rue Verdi, Nizza.