Nazione: Francia
Anno: 1987
Durata: 23'


Lei ha diciassette anni. È da poco arrivata dalla Polonia. Lui ne ha una quarantina. Viene dalle Antille ed è sposato. Lei non ha un lavoro fisso. Lui guadagna "sistemando" delle ragazze sui marciapiedi dell'Etoile, a Parigi. Una sera lui esce al volante della sua Mercedes e le telefona. Parlano, esitano, dubitano. Lei gli propone di lavorare per lui. Lui accetta.

"Due mondi, due culture, due individui così differenti che possono parlarsi, legarsi, separarsi. Ma mai incontrarsi. La voce è il loro legame, la parola il filo conduttore. Con la parola si osa dire e immaginare. Innanzitutto il sesso. È un modo di parlare d'amore. Elle et lui è una storia d'amore. Il suo ambiente: Parigi, la notte. Lui percorre le strade, chiuso nella sua macchina, con il radio telefono. Lei cammina nell'appartamento, attaccata al filo del telefono. Come in un acquario. Come un animale in gabbia." (François Margolin)

Biografia

regista

François Margolin

François Margolin è nato a Parigi il 29 marzo 1955. Ha studiato matematica e architettura. Si diploma all'IDHEC di Parigi in regia e ripresa. Lavora per una trasmissione di cinema alla televisione francese. Ha pubblicato i suoi articoli su "Globe", "Cahiers du Cinéma" e "Libération". È stato assistente di Raymond Depardon, Luc Béraud, Jean-Louis Comolli, Pascal Kane e Daniel Schmid. Ha realizzato numerosi reportage televisivi in Etiopia, Sudan e Afghanistan.

FILMOGRAFIA

Elle et lui (1987).

Cast

& Credits

Regia e sceneggiatura: François Margolin.
Fotografia: Caroline Champetier.
Montaggio: Martine Giordano.
Suono: JeanJacques Ferran.
Musica: Marvin Gaye.
Interpreti: Hélène Lapiower, Pascal Nzonzi.
Produzione e vendita all'estero: Parifilms, 18, r. Vignon, 75009 Paris Tel.: 7420627.
Menu