Nazione: Australia
Anno: 1990
Durata: 95'


Frank, un giovane soldato australiano, vive con Aya, una giapponese, in una cittadina sul mare vicino a Melbourne. I due si amano molto, anche se per Aya non è facile adattarsi alla nuova vita. La donna si confida spesso con Mac, amico di Frank, che ha imparato il giapponese quando era sotto le armi.
Gli anni trascorrono e avvengono dei cambiamenti. Frank e Aya si trasferiscono nei pressi di Melbourne con il figlioletto Ken. Sembrano una famiglia felice, ma le frustrazioni di Aya non sono diminuite. Frank vuole che la moglie viva come un'australiana, rinunciando al suo passato, però Aya si rifiuta e cerca appoggio in Mac.
Aya trova lavoro in un ristorante giapponese. Il suo matrimonio vacilla sempre di più. Dopo una gravidanza non desiderata e una terribile esperienza d'aborto, Aya decide di lasciare per sempre Frank.
La donna lascia il ristorante e si trasferisce con Ken a Hobart, dove inizia a lavorare come interprete. Mac e Aya diventano amici sempre più intimi sino a che il loro rapporto ha una svolta. L'odissea di Aya, che riesce finalmente a trovare un modo equilibrato d'adattarsi alla società in cui vive, ha così termine.

Biografia

regista

Solrun Hoaas

Solrun Hoaas è nata in Norvegia nel 1943. Con la famiglia ha vissuto in Giappone dal 1950 al 1954 e poi dal 1956 al 1961, imparando perfettamente la lingua giapponese. Dal 1969 al 1972 ha vissuto ancora in Giappone completando gli studi in letteratura, antropologia e teatro giapponese. Nel 1972 si è trasferita in Australia dove ha ottenuto un master in cultura orientale alla Australian National University, lavorando nel frattempo come insegnante, giornalista, regista teatrale e interprete. Ha iniziato a studiare regia cinematografica alla fine degli anni '70. Dopo aver realizzato numerosi documentari, Aya è il suo esordio nel lungometraggio di finzione.

FILMOGRAFIA

Effacement (doc., 1980), In Search of the Japanese (cm, 1980), Waiting for Water (doc., 1981), There's Nothing That Doesn't Take Time (doc., 1981), At Edge (doc., 1981), The Priestess/The Storekeeper (doc., 1983), Sacred Vandals (doc., 1983), Preoccupied (cm, 1985), Green Tea and Cherry Ripe (doc., 1988), Aya (1990).

Cast

& Credits

Regia e sceneggiatura: Solrun Hoaas.
Fotografia: Geoff Burton.
Scenografia: Jennie Tate.
Montaggio: Stewart Young.
Musica: Roger Mason.
Suono: Ben Osmo.
Interpreti e personaggi: lshida Eri (Aya), Nicholas Eadie (Frank), Chris Haywood (Mac), Christopher Parker (Ken a 5 anni), Jed Chedwiggen (Chris a 12 anni), Icki Oikawa (Junko), John O'Brian (Kato).
Produzione: Denise Patience, Solrun Hoaas, Goshu Films, 257 Coventry St., South Melbourne 3205, Australia. Tel. 6136904389, Fax 6136909575.
Vendita all'estero: Kim Lewis Marketing, 257 Coventry St., South Melbourne 3205, Australia. Tel. 6136904389, Fax 6136909575.

TFF

premi

PREMIO CICAE 1990 (Confédération Internationale des Cinémas d'Art et d'Essai)

Primo premio

Menu