35° TORINO FILM FESTIVAL
TFFDOC/VIAGGIO

MARGEM SUL

MARGEM SUL
di José Álvaro Morais
Nazione: Portogallo
Anno: 1994
Durata: 25'


Realizzato con i tagli di Zéfiro, film commissionato dalla tv pubblica portoghese e prodotto da Joaquim Pinto. Lisbona, il confine ultimo del Mediterraneo che si lega all’Atlantico attraverso l’estuario sconfinato del fiume Tago. A solcarlo, in modo continuo e incessante, i cacilheiros, i battelli di pubblico trasporto che collegano le sponde del fiume. Da un lato le pianure dell’Alentejo, il cui margine meridionale è la catena montuosa dell’Algarve, terra in cui convivono da terra di popolazioni diverse; dall’altro le distese dell’Atlantico, che del Mediterraneo sembra una continuazione. [mp]

Biografia

regista

Jose Alvaro Morais

José Álvaro Morais (Coimbra, Portogallo, 1943 - Lisbona, Portogallo, 2004) frequenta dapprima la facoltà di medicina a Lisbona; nel 1969 si trasferisce a Bruxelles, dove si iscrive all’Institut national supérieur des arts du spéctacle et des téchniques de diffusion ed è allievo di André Delvaux, Ghislain Cloquet e Michel Fano. Qui inizia la sua attività di cineasta, dirigendo i cortometraggi The Upper Room (1972) ed El día que me quieras (1973). Tornato in Portogallo nel 1974, in piena rivoluzione dei garofani, realizza il mediometraggio Domus de Bragança (1975) e il film per la tv Cantigamente N°3 (1975). Esordisce quindi nel lungometraggio con Ma Femme Chamada Bicho (1976), a cui fanno seguito O Bobo (1987), Pardo d’oro al Festival di Locarno, e fra gli altri il mediometraggio Zéfiro (1994), presentato ancora a Locarno, e i lunghi Peixe Lua (2000) e Quaresma (2003), presentato a Cannes. Nel 2006 il film Silêncios do Olhar di José Nascimento ha ricostruito la sua vita e la sua carriera.

FILMOGRAFIA

The Upper Room (cm, 1972), El día que me quieras (cm, 973), Domus de Bragança (mm, 1975), Cantigamente N°3 (tv, 1975), Ma Femme Chamada Bicho (1976), O Bobo (1987), Margem Sul (cm, 1994), Zéfiro (mm, 1994), Peixe Lua (2000), Os 25 Anos do Teatro da Cornucópia (2000), Quaresma (2003).

Cast

& Credits

regia/director
José Álvaro Morais
soggetto, sceneggiatura/story, screenplay
Jorge Marecos Duarte, José Álvaro Morais, António Câmara Manoel
fotografia/cinematography
Edgar Moura
montaggio/film editing
José Manuel Lopes, Claudio Martinez
scenografia/production design
João Calvário
musica/music
Carlos Azevedo
suono/sound
Stephan Konken
interpreti/cast
Fernando Heitor, João Calvário, Luís Miguel Cintra, Marcello Urghege, Paula Guedes, Paulo Pires, Rafael Godinho, Ricardo Colares
produttore/producer
Joaquim Pinto
produzione/production
Radiotelevisão Portuguesa, Ger
Menu