Honor de cavalleria

di Albert Serra
Honor of the Knights - L'onore della cavalleria

Informazioni

Nazione: Spagna

Anno: 2006

Durata: 120'

24° TORINO FILM FESTIVAL

Sezione:

Sinossi

Guidati solamente dal caso, Don Chisciotte e il suo scudiero Sancho Panza vagano giorno e notte in cerca di nuove e strabilianti avventure. Cavalcando attraverso campi e terre straniere parlano tra loro e toccano i più svariati argomenti, dalla spiritualit` alla cavalleria, passando attraverso le semplici cose della vita quotidiana. Giorno dopo giorno tra i due si rinsalda un forte legame di amicizia che li unisce sempre di più.

«Normalmente i giovani registi hanno uno stereotipo: fanno film di ambientazione urbana con storie attuali e tematiche giovanili. Contro tutto questo ho voluto rivendicare la tradizione del film classico. Ho deciso di girare in digitale, cosa che di solito si associa ai film urbani, moderni, pieni di effetti speciali. Il mio, invece, è un film contemplativo, atmosferico, dove prevalgono i paesaggi. Abbiamo girato tutto in esterni naturali, non ci sono interni, non c'è nessuna scenografia, nessuna costruzione fatta dall'uomo. Gli attori non sono professionisti, come nella grande tradizione di Bresson, Pasolini e Olmi». (A. Serra)

Regia

Albert Serra

Albert Serra

Albert Serra (Banyoles, Spagna, 1975) ha studiato storia dell’arte e si è laureato in letteratura spagnola e letteratura comparata. Ha esordito con il cortometraggio Crespìa, the Film Not the Village (2003) e con il primo lungometraggio Honor de cavalleria (2006), revisione intellettuale e minimalista del Don Chisciotte, ha partecipato alla Quinzaine des réalisateurs di Cannes e vinto la 24° edizione del Torino Film Festival, a cui ha partecipato una seconda volta nel 2008 con El cant dels ocells, nuova riflessione sui miti e le leggende della cultura occidentale, in questo caso il viaggio dei Re Magi. Con i successivi, sperimentali Els nome de Crist (2010) e El senior ha fet en mi meravelles (2011), presentati entrambi a Locarno, Serra si è avvicinato al mondo della videoarte, arrivando nella primavera del 2013 a ottenere una personale al Centre Pompidou di Parigi, in occasione della quale ha presentato il cortometraggio Cuba libre.

Filmografia:
Crespìa, the Film Not the Village (cm, 2003), Honor de cavalleria (2006), El cant dels ocells (2008), L’alto arrigo (cm, 2008), Bauca (cm, 2009), Lectura d’un poema (cm, 2009), El senior ha fet en mi meravelles (2011), Els nome de Crist (2011), Cuba libre (cm, 2013), Historia de la meva mort (2013).

Cast and Credits

regia/director Albert Serra
soggetto/story dal romanzo/from the novel El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha di/by Miguel de Cervantes
sceneggiatura/screenplay Albert Serra, Jimmy Gimferrer, Montse Triola
fotografia/director of photography Christophe Farnarier
scenografia/set design Jimmy Gimferrer
montaggio/film editor David Gallart
musica/music Ferran Font, Cristian Vogel
suono/sound Joan Pons, Jordi Ribas
interpreti e personaggi/cast and characters Lluís Carbó (Don Chisciotte/Don Quixote), Lluís Serrat (Sancho Panza), Robert Pla
produttore/producer Albert Serra, Montse Triola
produzione/production Andergraun Films, Lluis Minarro, Adolfo Blanco
distribuzione, vendita/distribution, foreign sales agent Notro Films

Sinossi Approfondisci

Guidati solamente dal caso, Don Chisciotte e il suo scudiero Sancho Panza vagano giorno e notte in cerca di nuove e strabilianti avventure. Cavalcando attraverso campi e terre straniere parlano tra loro e toccano i più svariati argomenti, dalla spiritualit` alla cavalleria, passando attraverso le semplici cose della vita quotidiana. Giorno dopo giorno tra i due si rinsalda un forte legame di amicizia che li unisce sempre di più.

«Normalmente i giovani registi hanno uno stereotipo: fanno film di ambientazione urbana con storie attuali e tematiche giovanili. Contro tutto questo ho voluto rivendicare la tradizione del film classico. Ho deciso di girare in digitale, cosa che di solito si associa ai film urbani, moderni, pieni di effetti speciali. Il mio, invece, è un film contemplativo, atmosferico, dove prevalgono i paesaggi. Abbiamo girato tutto in esterni naturali, non ci sono interni, non c'è nessuna scenografia, nessuna costruzione fatta dall'uomo. Gli attori non sono professionisti, come nella grande tradizione di Bresson, Pasolini e Olmi». (A. Serra)

Regia Tutto sui registi del film

Albert Serra

Albert Serra

Albert Serra (Banyoles, Spagna, 1975) ha studiato storia dell’arte e si è laureato in letteratura spagnola e letteratura comparata. Ha esordito con il cortometraggio Crespìa, the Film Not the Village (2003) e con il primo lungometraggio Honor de cavalleria (2006), revisione intellettuale e minimalista del Don Chisciotte, ha partecipato alla Quinzaine des réalisateurs di Cannes e vinto la 24° edizione del Torino Film Festival, a cui ha partecipato una seconda volta nel 2008 con El cant dels ocells, nuova riflessione sui miti e le leggende della cultura occidentale, in questo caso il viaggio dei Re Magi. Con i successivi, sperimentali Els nome de Crist (2010) e El senior ha fet en mi meravelles (2011), presentati entrambi a Locarno, Serra si è avvicinato al mondo della videoarte, arrivando nella primavera del 2013 a ottenere una personale al Centre Pompidou di Parigi, in occasione della quale ha presentato il cortometraggio Cuba libre.

Filmografia:
Crespìa, the Film Not the Village (cm, 2003), Honor de cavalleria (2006), El cant dels ocells (2008), L’alto arrigo (cm, 2008), Bauca (cm, 2009), Lectura d’un poema (cm, 2009), El senior ha fet en mi meravelles (2011), Els nome de Crist (2011), Cuba libre (cm, 2013), Historia de la meva mort (2013).

Cast and Credits Scopri il cast del film

regia/director Albert Serra
soggetto/story dal romanzo/from the novel El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha di/by Miguel de Cervantes
sceneggiatura/screenplay Albert Serra, Jimmy Gimferrer, Montse Triola
fotografia/director of photography Christophe Farnarier
scenografia/set design Jimmy Gimferrer
montaggio/film editor David Gallart
musica/music Ferran Font, Cristian Vogel
suono/sound Joan Pons, Jordi Ribas
interpreti e personaggi/cast and characters Lluís Carbó (Don Chisciotte/Don Quixote), Lluís Serrat (Sancho Panza), Robert Pla
produttore/producer Albert Serra, Montse Triola
produzione/production Andergraun Films, Lluis Minarro, Adolfo Blanco
distribuzione, vendita/distribution, foreign sales agent Notro Films