21° TORINO FILM FESTIVAL
Concorso Spazio Italia

Am ende des gartens sind zwei kinder

At the end of the garden there are two children

Nazione: Italia
Anno: 2003
Durata: 16


Due amanti si incontrano nello stesso sogno per accettare la morte del loro rapporto. Nella stessa notte una ragazza viene uccisa. Tutti si ritrovano immersi in uno spazio naturale-surreale nel quale si muovono un bambino e una bambina che custodiscono e governano il posto.

«Am ende des gartens sind zwei kinder fa parte della trilogia iniziata con Through the Looking Glass e dedicata alle stanze d'attesa, luoghi interiori in cui i personaggi si rinchiudono dopo aver subito un forte trauma fisico o psicologico. Come per gli altri miei lavori, anche questo video prosegue una mia personale ricerca sul rapporto tra immagine e suono, utilizzati come strumenti per l'espressione di sensazioni. Ha una struttura in cui i diversi piani della narrazione consentono allo spettatore di utilizzare gli elementi emotivi presenti per ricostruire un proprio montaggio interiore» (D. Pepe).

Biografia

regista

Davide Pepe

Davide Pepe (Ceglie Messapica, Brindisi, 1970) dopo essersi laureato in Scienze dell'Informazione all'Università di Bologna, dove vive da 14 anni lavora come regista e come montatore di videoclip - tra cui Latent Spirit (2002), Che vita! (2002), Sognando, sognando (2003), Giulia (2003) - trailer - tra cui quello per Marathon di Amir Naderi, per Kukushka di Aleksandr Regozhin e per Snake of June di Shinya Tsukamoto - e cortometraggi.

FILMOGRAFIA

Sex Mechanique (cm, 1994), Le fantasie erotiche di riccioli d'argento (co-regia Sandy Da Fré, cm, 1994), To love with food (co-regia Gigi Marinucci, cm, 1995), Go into the light (1996), Pepicek e Aninka (co-regia Cosimo Terlizzi, 1999), Litania della Bomba N - L'invocazione (cm, 2000), Scalpo (2000), I Remember - Genetic Memory (cm, 2001), Selamat tinggal - Balinese Inner Journey (2002), Divieto d'accesso (co-regia Enza Neuroni, 2002), Through the Looking Glass (cm, 2002), Am ende des gartens sind zwei kinder (cm, 2003), Soluzioni di continuità (cm, 2004), Visione periferica (2005), Famiglia di gru con nido (2005), Little Boy (2005), Body electric #1 (cm, 2005), Body electric #2 (cm, 2005), LS19012 (cm, 2005).

Cast

& Credits

Regia, soggetto, sceneggiatura, fotografia, montaggio, suono/Director, story, screenplay, director of photography, film editor, sound: Davide Pepe
Interpreti/Cast : Marta Biondi, Daniela Leporale, Tommaso Leporale, Paola Riascos, Davide Pepe, Salvatore Bevilacqua
Produttore/Producer: Davide Pepe
Menu