Nazione: Portogallo
Anno: 2003
Durata: 70
Il
film è un viaggio interiore nell'universo artistico dello scultore portoghese
Rui Chafes. Comincia come l'attraversamento di uno spazio intimo minacciato dal
mistero, dal turbamento e da una strana magia che avvolge il lavoro dell'artista
nel suo atelier. Entriamo nel suo studio, nel rumore delle macchine, nel
silenzio che circonda il concepimento del suo lavoro. Si passa poi a un bosco di
montagna e ad alcune citt` europee (Lisbona, Porto, Sintra, Madrid, Monaco,
Parigi, Bruxelles, arnhem, Gent) dove sono allestite opere di Chafes. Viaggiamo
attraverso la Germania cercando tracce dei romantici: Novalis, Goethe, Kleist
sono i riferimenti di Chafes, così come lo scultore gotico Tilman
Riemenschneider. Poi immagini e ancora immagini, il film di Helma Sanders Brahms
su Kleist, visto da Chafes nell'oscurit` di un cinema e quello di Tarkowsky su
Andrej Rubliov. Infine, il vuoto e la polvere, il silenzio di chi ha sempre
saputo che ciò che rimarr` è il lavoro, le parole e il desiderio degli ideali
supremi.
Biografia
regista
João Trabulo
João Trabulo (Portogallo, 1970), laureato in scienze della comunicazione presso la Universidade da Beira Interior nel 1995, si è specializzato in restauro e conservazione di film alla Cineteca spagnola. Nel 1998 ha studiato regia a La fémis di Parigi e ha diretto il primo cortometraggio, Vómito, seguito nel 1999 dal documentario Pureza/Impureza. Nel 2001 ha lavorato alla produzione di due film di Pedro Costa, No Cuarto da Vanda e Où gît votre sourire enfui. Nello stesso anno ha realizzato il documentario LH: Saber Ver, Demora, che ha partecipato al Festival international du film sur l’art di Montreal. Nel 2004 ha fondato Periferia Filmes, una casa di produzione rivolta a sostenere il nuovo cinema portoghese, con cui ha realizzato numerosi cortometraggi e documentari.
FILMOGRAFIA
filmografia/filmography
Gelo (mm, 1995), Pureza/Impureza (cm, doc., 1998), A Arte da Fuga (cm, 2000), Lh: Saber Ver, Demora (doc., 2001), Durante o Fim (doc., 2003), Sol Dormente (cm, 2004), Homens que São como Lugares Mal Situados (cm, doc., 2006), Unsaid (cm, 2006), Sombras - Um Filme Sonâmbulo (2007), Landscape (cm, doc., 2009), Sem Companhia (doc., 2010).
Cast
& Credits
Regia,
soggetto, sceneggiatura/Director, story, screenplay: João
Trabulo
Fotografia/Director of photography: Miguel M. Carvalho
Montaggio/Film editor: Patrícia Saramago
Suono/Sound: Tiago Matos
Interpreti/Cast: Rui Chafes, Olga Barry, Markus Ambach
Produttore/Producer: Francisco Villa-Lobos
Fotografia/Director of photography: Miguel M. Carvalho
Montaggio/Film editor: Patrícia Saramago
Suono/Sound: Tiago Matos
Interpreti/Cast: Rui Chafes, Olga Barry, Markus Ambach
Produttore/Producer: Francisco Villa-Lobos