21° TORINO FILM FESTIVAL
Concorso Internazionale Lungometraggi 2003
Fuera de Juego
di Victor Arregui
Nazione: Ecuador
Anno: 2003
Durata: 87
Juan è un giovane ecuadoriano di umili origini che sogna di emigrare dal
suo paese. In cerca del denaro necessario per trasformare il suo sogno
in realt`, finisce per essere coinvolto in atti criminali, spinto dalla
disperazione e dal collasso sociale, economico e morale dell'ambiente in
cui vive. Una personalit` segnata dalla timidezza, un amore non
corrisposto, sommati all'impoverimento della sua famiglia e alla
corruzione generalizzata, fanno sì che Juan commetta un crimine per
ottenere i mezzi che gli permettano di raggiungere la sua dorata
illusione: abbandonare l'Ecuador per tentare la fortuna in un altro
continente.
Biografia
regista
Victor Arregui
Víctor Manuel Arregui (Guaranda, Ecuador, 1962) fin dal 1988 lavora come
direttore della fotografia per lungometraggi, cortometraggi, documentari
e serie televisive. Come fotografo ha collaborato con l'Unicef e ha
vinto premi internazionali in Germania e Cuba. Ha diretto quattro
documentari per il Programa de Pequeñas Donaciones dell'ONU, «Bosques
remanentes de la cordillera Occidental de los Andes», così come altri
documentari. Nel 1993 ha scritto e diretto il cortometraggio
Tiling, seguito nel 2000 da El Tropezón. Ha poi fondato la
casa di produzione Bochinche, per la quale nel 2003 ha diretto il suo
primo lungometraggio, Fuera de Juego. Al momento, Arregui sta
lavorando alla sceneggiatura del suo prossimo film di finzione.
FILMOGRAFIA
Tiling (cm, 1993), El Tropezón (cm, 2000), Fuera de
Juego (2003).
Cast
& Credits
Regia /Director: Víctor Manuel Arregui
Soggetto, sceneggiatura/Story, screenplay: Víctor Manuel Arregui, Luis Arregui
Fotografia/Director of photography: Germán Valverde
Scenografia/Set design: Coco Laso
Montaggio/Film editor: Carlos Carrillo
Musica/Musica: Fabián Velasco
Suono/Sound: Hans Sonero
Interpreti e personaggi/Cast and caracters: Manolo Santillán (Juan), Danny Bustamante (Jaime), Ximena Ganchala (Gioconda), Fabián Velasco (padre/father), Gerardo Pinto (Eduardo), Jimmy Pazmiño (zio/uncle), Silvia Vimos (María), Narcisa Ruales (madre/mother)
Produttore/Producer: Ilvaro Muriel
Produzione/Production: Bochinche Comunicación, Cine, Vídeo
Distribuzione, vendita all'estero/Distribution, foreign sales agent: Anahí Hoeneisen
Soggetto, sceneggiatura/Story, screenplay: Víctor Manuel Arregui, Luis Arregui
Fotografia/Director of photography: Germán Valverde
Scenografia/Set design: Coco Laso
Montaggio/Film editor: Carlos Carrillo
Musica/Musica: Fabián Velasco
Suono/Sound: Hans Sonero
Interpreti e personaggi/Cast and caracters: Manolo Santillán (Juan), Danny Bustamante (Jaime), Ximena Ganchala (Gioconda), Fabián Velasco (padre/father), Gerardo Pinto (Eduardo), Jimmy Pazmiño (zio/uncle), Silvia Vimos (María), Narcisa Ruales (madre/mother)
Produttore/Producer: Ilvaro Muriel
Produzione/Production: Bochinche Comunicación, Cine, Vídeo
Distribuzione, vendita all'estero/Distribution, foreign sales agent: Anahí Hoeneisen
TFF
premi
