HUANG TUDI

Nel 1937 un soldato dell'armata cinese arriva a Shanxii per raccogliere dei canti popolari. Trova alloggio da un uomo che vive con la figlia Cui Qiao e un ragazzo. Presto si guadagna la fiducia di tutta la famiglia. Cui Qiao, che ha solo 12 anni, è gi` stata promessa in matrimonio, ma quando il giorno delle nozze si avvicina, chiede al soldato di portarla via con lui.

In gennaio sono arrivato a Shanbei con il mio cameraman e il mio assistente. Abbiamo osservato il Fiume Giallo che qui è calmo e tranquillo. Questo fiume è all'origine di antiche civilt` e sul suo fondo si trovano dei banchi di terra gialla. Il Fiume Giallo è nello stesso tempo generatore e distruttore di civilt`. Noi, colmi di sentimento, guardiamo il fiume. Un giorno abbiamo trovato un uomo anziano che prendeva con un secchio dell'acqua dal fiume, in quel momento noi abbiamo capito come sarebbe stato il nostro film e che la nostra storia era gi` scritta. In questa storia il personaggio principale è Cui Qiao che è piena di fantasia e di speranza. Il suo destino è legato al Fiume Giallo. In Cina l'Est è montagnoso, e l'Ovest è piatto. La storia della Cina è piena di movimenti rivoluzionari nati nell'Ovest contro l'Est. È per questa ragione che noi abbiamo scelto questa Terra Gialla per iniziare la nostra attivit` artistica.
Il film non parla dei conflitti tra padre e figlia, e nemmeno dei cambiamenti di carattere che possono avvenire nei contatti con il mondo esterno. Non vuole neanche spiegare le ragioni della decisione della ragazza. Il film cerca unicamente di illustrare il carattere di un popolo e le relazioni tra i suoi componenti.

Regia: Chen Kaige.
Sceneggiatura: Zhang Ziliang.
Fotografia (colore): Zhang Yimu.
Montaggio: Zhao Qiping.
Interpreti: Xue Bai, Wang Xueqi, Tao Tuo, Lui Qiang.
Produzione: Stabilimenti cinematografici della provincia del Guangxi.
Vendita all'estero: Cina Film Export & Import Corporation, 25 Xin Wai Street, Beijing.